驾经略太尉相公移镇太原 其二

宋 · 文彦博

译文

北首并州路,旌幢拥画轮。

向北踏上前往并州的道路,旌旗幢盖簇拥着华美的车驾。

万兵严后从,百吏拜前尘。

万名兵士严整地随从在后,百官吏属在车前跪拜迎候。

汉相仪刑重,尧风气俗淳。

如汉代丞相般威仪庄重,如尧帝治世般风俗淳朴。

政成期月报,四海望洪钧。

政绩可期一月之内见效,天下百姓都仰望你施布大政。

赏析

题解
此诗为文彦博驾经略太尉相公移镇太原组诗之二。诗中从北首并州路、旌幢拥画轮的出行写起,到万兵严后从、百吏拜前尘的威仪,到汉相仪刑重、尧风气俗淳的治化,末以政成期月报、四海望洪钧的期许收束,将移镇的威仪与治化的期许融为一体。

逐句解读
「北首并州路,旌幢拥画轮"北首"为北向,北向并州之路;

"画轮"为画轮车,旌幢拥着画轮车——写出行的威仪。

「万兵严后从,百吏拜前尘"严后从"为严整后从,万兵严整后从;

"拜前尘"为拜于前尘,百吏拜于前尘——写威仪。

「汉相仪刑重,尧风气俗淳"仪刑重"为仪型庄重,汉相仪型庄重;

"尧风气俗淳"为尧风气俗淳厚,尧风气俗淳厚——写治化。

「政成期月报,四海望洪钧"期月报"为期月之报,政成期月之报;

"洪钧"为洪钧(造化之柄),四海望洪钧——写期许。

艺术手法 一是威仪壮丽:旌幢画轮、万兵后从、百吏拜尘,威仪壮丽。二是治化期许:汉相仪刑、尧风气俗,治化的期许殷切。三是以古喻今:汉相与尧风,以古喻今。四是以望收束:四海望洪钧,以天下的期望收束,格调壮阔。

总体评价
此诗以移镇太原为题,以威仪的壮丽与治化的期许写出对相公的期望,格调壮阔。

相关诗词