寄相州侍中韩魏公

宋 · 文彦博

译文

晋公名画鲁公书

晋公的著名画作和鲁公的书法

高出张吴与柳虞

高出于张僧繇、吴道子和柳公权、虞世南之上

幸得魏公挥宝墨

幸而有魏公挥洒珍贵的墨迹

缘公楷法亦颜徒

因为您的楷书也是颜体的门徒

赏析

题解
此诗为文彦博寄相州侍中韩魏公之作。诗中从晋公名画鲁公书、高出张吴与柳虞的评价写起,末以幸得魏公挥宝墨、缘公楷法亦颜徒的赞美收束,将韩琦的书法与晋公鲁公之艺融为一体。

逐句解读
「晋公名画鲁公书,高出张吴与柳虞"晋公"为晋公(可能指李德裕或裴度),晋公名画与鲁公书法;

"张吴"为张僧繇吴道子,"柳虞"为柳公权虞世南,高出张吴与柳虞——写晋公之画与鲁公之书超越前人。

「幸得魏公挥宝墨,缘公楷法亦颜徒"魏公"为韩魏公(韩琦),幸得魏公挥宝墨;

"颜徒"为颜真卿之徒,缘公楷法亦为颜体之徒——写韩琦书法师法颜体。

艺术手法 一是以人衬人:晋公之画、鲁公之书、张吴柳虞,以艺术史上的大家衬托韩琦之书。二是传承有序:韩琦师法颜体,书法传承明晰。三是"幸得"的珍视:"幸得"二字写出得韩琦墨宝的珍视。四是以书会友:寄诗论书,以书法为媒介建立友情,格调雅致。

总体评价
此诗以寄韩魏公为题,以艺术史的大家衬托韩琦书法之高,以颜体传承定位其书法风格,格调雅致。

相关诗词