湖上独酌

宋 · 文彦博

译文

尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山。

终日坐于水边观鱼,悠然独自饮酒遥望青山。

罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻颜。

酒罇前解下渊明的便帽,起身就东边溪水洗去面上酒腻之色。

赏析

题解
此诗为文彦博湖上独酌之作。诗中写终日观鱼、悠然独酌望山的闲适,酒酣解下渊明帢、就东溪濯面的旷达,以陶渊明之隐逸形象自况,表达了一种超然物外的名士风度。

逐句解读
「尽日观鱼坐水边,悠然独酌望青山」终日坐于水边观鱼,悠然独自饮酒遥望青山——写湖上独酌的闲适。

「罇前解下渊明帢,起就东奚濯腻颜"渊明帢"为陶渊明所戴之白接䍦(便帽),酒罇前解下渊明之帽;

"东奚"为东边溪水,"濯腻颜"为洗去面上酒腻之色,起身就东溪洗面——写酒后的旷达与率真。

艺术手法 一是白描闲适:观鱼、独酌、望山,三个动作构成一幅湖上独酌图。二是以人名帽:"渊明帢"以陶渊明代指便帽,既是物名也暗示以陶渊明自况。三是动作传神:解帽濯面的细节写出酒后的率真旷达,比直接抒情更有画面感。四是"悠然"与"起就"的节奏:先悠然独酌(慢),再起就濯面(快),节奏变化如酒后之态。

总体评价
此诗以湖上独酌为题,以观鱼望山的闲适与解帽濯面的旷达,写出名士风度,以陶渊明自况,格调清逸。

相关诗词