和致政侍郎二府诗

宋 · 文彦博

译文

潭潭相府方高启,岌岌枢闱亦对开。

深邃的相府方才高启,高耸的枢密院亦对门而开。

棋布司存邻象阙,星分位表拱天台。

司存如棋布邻接象阙,位表如星分拱卫天台。

乐天善颂传嘉句,虔命叨居媿薄才。

乐天善颂流传嘉句,敬受君命叨居愧于薄才。

仰认圣皇优待意,先时曾枉翠华来。

仰认圣皇优待之意,先时曾劳翠华降临。

赏析

题解
此诗为文彦博和致政侍郎二府诗之作。二府为中书门下两府。诗中从潭潭相府方高启、岌岌枢闱亦对开写起,到棋布司存邻象阙、星分位表拱天台的格局,到乐天善颂传嘉句、虔命叨居愧薄才的自谦,末以仰认圣皇优待意、先时曾枉翠华来的感恩收束,将相府的气派与为臣的感恩融为一体。

逐句解读
「潭潭相府方高启,岌岌枢闱亦对开"潭潭"为深邃貌,潭潭相府方才高启;

"岌岌"为高耸貌,岌岌枢密院亦对门而开——写二府的气派。

「棋布司存邻象阙,星分位表拱天台"棋布"为如棋子般分布,司存如棋布邻接象阙;

"星分"为如星辰般分列,位表如星分拱卫天台——写二府的格局。

「乐天善颂传嘉句,虔命叨居媿薄才"乐天"用白居易(字乐天)善颂之典,乐天善颂流传嘉句;

"虔命"为敬受君命,虔命叨居愧于薄才——以白居易善颂之美与自身薄才之愧对比。

「仰认圣皇优待意,先时曾枉翠华来"翠华"为天子仪仗,仰认圣皇优待之意;先时曾劳翠华降临——写对圣恩的感恩。

艺术手法 一是气象宏大:潭潭相府、岌岌枢闱、棋布星分,二府的气派格局贯穿全诗。二是用典自谦:白居易善颂之典写出他人之能与自身之拙的对比。三是"曾枉"的感恩:翠华降临是天子极大的恩宠,"曾枉"写出受宠若惊。四是对仗精工:潭潭对岌岌、相府对枢闱、棋布对星分、司存对位表。

总体评价
此诗以和二府诗为题,以宏大的气象写出二府的气派,以白居易之典与翠华之恩写出自谦与感恩,格调庄重。

相关诗词