和太师相公重九日䜩府僚之什

宋 · 文彦博

译文

不独龙山胜致全,黄枢开宴尽时贤。

不独龙山胜景齐备,宰相府开宴尽是当世贤才。

风回绮席鸾觞泛,日上彤襜虎幄鲜。

风回绮席鸾形酒杯流转,日照彤襜虎纹帐幕鲜明。

陶菊香浓侵玳押,吴歈声缓倚鹍弦。

陶菊香浓侵入玳瑁帘押,吴歌舒缓依伴鹍鸡筋弦。

云牋一幅西园什,如听钧韶下九天。

一幅云牋上的西园诗作,如听钧天之乐从九天降下。

赏析

题解
此诗为文彦博和太师相公重九日宴府僚之作。诗中描绘重九宴集的盛况:龙山之胜、黄枢之宴、时贤之聚,鸾觞虎幄的华美排场,陶菊吴歈的秋日风雅,末以云牋一幅如听钧天之乐收束,格调华贵。

逐句解读
「不独龙山胜致全,黄枢开宴尽时贤"龙山"用孟嘉龙山落帽之典,不独龙山胜景齐备;

"黄枢"为宰相府,黄枢开宴尽是当世贤才——写宴集之盛。

「风回绮席鸾觞泛,日上彤襜虎幄鲜"鸾觞"为鸾形酒杯,风回绮席鸾觞流转;

"虎幄"为虎纹帐幕,日照彤襜虎幄鲜明——写宴席的华美。

「陶菊香浓侵玳押,吴歈声缓倚鹍弦"陶菊"用陶渊明赏菊之典,菊香浓烈侵入玳瑁帘押;

"吴歈"为吴地歌曲,声调舒缓依伴鹍鸡筋弦——写秋日的菊花与音乐。

「云牋一幅西园什,如听钧韶下九天"云牋"为华美信纸,"西园什"用曹植西园宴集之典,一幅云牋上的西园诗作;

"钧韶"为天帝之乐,如听钧天之乐从九天降下——以音乐喻诗篇之美。

艺术手法 一是意象华美:黄枢、鸾觞、彤襜、虎幄、玳押、鹍弦、云牋、钧韶,器物与意象皆极华贵。二是用典密集:龙山落帽、陶渊明赏菊、西园宴集、钧天之乐,典故与重九宴集高度契合。三是以乐喻诗:末以钧韶下九天喻诗作之美,化听觉为通感。四是对仗精工:龙山对黄枢、绮席对彤襜、鸾觞对虎幄、陶菊对吴歈、玳押对鹍弦。

总体评价
此诗以重九宴集为题,以华美的意象和密集的典故描绘宴席之盛与诗作之美,格调华贵,对仗精工,是和诗中的佳作。

相关诗词