和人留题华清宫温泉

宋 · 文彦博

译文

玉唾神游接汉京,朝元金碧照天明。

神游中珍贵的遗迹连接着汉代京城,朝元阁的金碧辉煌照耀天明。

香波浅鬭龙原润,炎液深涵雁甃清。

香波浅浅流淌润泽着龙脉之地,温泉热水深涵在砖砌池壁中清澈见底。

狎猎乱光浮藻井,穹隆长影浸雕楹。

重叠交错的乱光浮动于藻井之上,穹隆天花的倒影浸映在雕花楹柱之间。

圣皇勤俭无西豫,辇路经春烟草平。

当今圣皇勤俭治国不事西游乐幸,辇路经过春天长满荒草平坦无人行走。

赏析

题解
此诗为文彦博和人留题华清宫温泉之作。诗中从华清宫的雄伟壮丽写到温泉的清润灵动,以藻井浮光、雕楹浸影等细节描绘宫中光影之美,末以圣皇勤俭、辇路草平的太平景象收束,将历史古迹与当下政治关切相结合。

逐句解读
「玉唾神游接汉京,朝元金碧照天明"玉唾"为珍贵之物,"神游"指精神畅游,想象中连接汉代京城;

"朝元"为道教朝拜元始天尊,华清宫本为道教圣地,金碧辉煌照彻天明。

「香波浅鬭龙原润,炎液深涵雁甃清"香波"为温泉香水,"龙原"指龙脉之地,温泉浅流润泽龙原;

"炎液"为温泉热水,"雁甃"为砖砌井壁,深涵热水而清澈——写温泉水的温润清澈。

「狎猎乱光浮藻井,穹隆长影浸雕楹"狎猎"为重叠交错貌,温泉蒸汽之乱光浮动于藻井之上;

"穹隆"为拱形天花板,长影浸映在雕花楹柱之间——写宫中水汽光影的迷离之美。

「圣皇勤俭无西豫,辇路经春烟草平"西豫"指西巡游乐(如唐玄宗游华清宫),当朝圣皇勤俭不事巡游;辇路经过春天长满荒草——以荒草掩辇路写今上之不游,暗含对勤俭治国的赞颂。

艺术手法
一是光影描绘:"乱光浮藻井""长影浸雕楹"以温泉蒸汽造成的光影效果为重点,视觉细腻。二是古今对照:前六句写华清宫的壮丽辉煌(暗指唐玄宗时),末二句写当朝圣皇勤俭不游,古今对照中以赞美当代含蓄批评唐代奢靡。三是动静相生:温泉之"浅鬭""深涵"为动态,"浮藻井""浸雕楹"为静态中的微动,动静层次丰富。四是末联以景写政:"辇路经春烟草平"——皇帝不再出游,辇路上春草丛生,以一景写勤俭之政,含蓄有力。

总体评价
此诗以华清宫温泉为题,将古迹的壮丽与当朝的勤俭相对照,光影描绘细腻,古今对照含蓄,末以辇路草平写政治清明,是以古鉴今、以景写政的佳作。

相关诗词