和梅公仪待制 宿西谿寺

宋 · 文彦博

译文

地占莲华麓,谿环鹫岭巅。

寺院占据着莲花山麓,溪水环绕着鹫岭之巅。

密林含细籁,巍刹照清涟。

茂密的树林中传来细微的天籁,巍峨的佛刹倒映在清澈的涟漪中。

独赏宁妨醉,幽吟定废眠。

独自欣赏美景哪里妨碍醉意,幽深吟咏必定要废寝忘眠。

支郎谙雅尚,扫榻就潺湲。

支郎深谙风雅之趣,早已打扫好床榻靠近潺潺流水。

赏析

题解
此诗为文彦博和梅公仪待制宿西溪寺之作。诗中从莲华麓鹫岭巅的地理写起,经密林细籁、巍刹清涟的寺庙之景,到独赏宁妨醉、幽吟定废眠的入迷,末以支郎谙雅尚、扫榻就潺湲的期许收束,将山寺之景与禅修之趣融为一体。

逐句解读
「地占莲华麓,谿环鹫岭巅"莲华"为莲花,地占莲华之麓(山脚);

"鹫岭"为灵鹫山(佛教圣地),溪水环绕鹫岭之巅——写寺庙的地理环境,以佛教名山代指。

「密林含细籁,巍刹照清涟"细籁"为细微的天籁之声,密林中含着细微的天籁;

"巍刹"为高耸的佛塔,巍巍佛塔映照在清澈涟漪中——写寺庙的声与光。

「独赏宁妨醉,幽吟定废眠"宁妨"为岂妨,独赏美景岂妨醉饮;

"废眠"为废弃睡眠,幽吟诗句定要废寝——写入迷于山水之美。

「支郎谙雅尚,扫榻就潺湲"支郎"用支遁(东晋高僧)之典,支郎谙熟高雅之尚;

"潺湲"为流水声,扫榻就于潺湲流水旁——以支遁之典期许在山寺流水旁修行。

艺术手法 一是佛教意象:莲华、鹫岭、巍刹、支郎,四处佛教意象营造了禅寺的氛围。二是声光互映:密林细籁(声)与巍刹清涟(光),声光交融。三是入迷的表达:"宁妨醉""定废眠"以极端的说法写对山水之美的痴迷。四是用典契合:支遁为东晋名僧兼名士,与西溪寺的禅修场景高度契合。

总体评价
此诗以宿西溪寺为题,以佛教意象与山水之美营造禅修氛围,入迷于山水与期许于禅修相映,格调清雅。

相关诗词