和公仪重到隐厅偶书绝句

宋 · 文彦博

译文

重访隐斋留雅咏

再次访问隐斋,留下高雅的诗作

将归禁署促东辕

即将返回禁中官署,催促东行的车驾

晓猿夜鹤君家物

晨猿夜鹤都是您家中的旧物

不恋南湖只恋轩

不留恋南湖的风光,只留恋这厅轩的清幽

赏析

题解
此诗为文彦博和公仪重到隐厅偶书绝句之作。诗人重访隐厅留雅咏,却将归禁署促东辕。诗中以晓猿夜鹤为公仪家物,自叹不恋南湖只恋轩冕,写出了仕隐之间的矛盾与对隐逸的向往。

逐句解读
「重访隐斋留雅咏,将归禁署促东辕"隐斋"为隐厅书斋,重访隐斋留下雅咏;

"禁署"为宫廷官署,将归禁署催促东行——写重访与将归的矛盾。

「晓猿夜鹤君家物,不恋南湖只恋轩"晓猿夜鹤"用孔稚珪《北山移文》"蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊"之典,晓猿夜鹤是你家的风物;

"不恋南湖只恋轩"自叹不恋南湖之隐只恋轩冕之贵——写仕隐矛盾。

艺术手法 一是用典反讽:《北山移文》讽刺假隐士,诗人用以自嘲,幽默而自省。二是矛盾直白:"不恋南湖只恋轩",直白地承认仕隐矛盾,不加掩饰。三是"君家物"与"只恋轩"的对比:公仪之隐(君家物)与自身之仕(只恋轩)对比。四是以自嘲代伤感:不写离别的伤感而以自嘲的口吻收束,洒脱而不失真诚。

总体评价
此诗以重到隐厅为题,以晓猿夜鹤之典与不恋南湖只恋轩的自嘲写出仕隐矛盾,直白而幽默,格调洒脱。

相关诗词