和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事

宋 · 文彦博

译文

杲日无亏彰睿圣

明亮的太阳毫无亏缺,彰显皇上的圣明

前星有庆耀东朝

前星有喜庆之兆,光耀东宫太子

皇明烛远群羌服

皇上的明德照耀远方,诸羌纷纷归服

火德乘时众慝消

火德顺应时运,各种邪恶都消散了

丹扆焦荣犹损膳

皇上在丹扆前忧劳国事,尚且减损膳食

华颠尸素合归樵

我这白发之人尸位素餐,理应归去打柴

夔牙共奏康哉囗

夔和伯牙共同奏响康哉之乐(缺字)

雅咏和声彻九霄

高雅的吟咏与和谐之声响彻九霄

赏析

题解
此诗为文彦博和副枢蔡谏议孟夏旦日右府书事之作。诗中从杲日无亏彰睿圣、前星有庆耀东朝的天象写起,到皇明烛远群羌服、火德乘时众慝消的政治,到丹扆焦荣犹损膳、华颠尸素合归樵的自省,末以夔牙共奏康哉囗、雅咏和声彻九霄的颂扬收束,将政治的颂扬与自省融为一体。

逐句解读
「杲日无亏彰睿圣,前星有庆耀东朝"杲日"为明亮之日,杲日无亏彰显睿圣之君;

"前星"为太子星(心宿前星),前星有吉庆照耀东宫——写天子与太子的天象。

「皇明烛远群羌服,火德乘时众慝消"烛远"为光照远方,皇明烛远群羌臣服;

"火德"为火德之运(宋朝尚火德),火德乘时众恶消散——写政治清明。

「丹扆焦荣犹损膳,华颠尸素合归樵"丹扆"为赤色屏风(天子座后),丹扆焦荣尚且损膳;

"华颠"为白发,"尸素"为尸位素餐,华颠尸素合当归樵——写天子的勤政与自身的自省。

「夔牙共奏康哉囗,雅咏和声彻九霄"夔牙"为夔与伯牙(音乐大师),夔牙共奏康哉之歌;

"九霄"为九天之上,雅咏和声彻于九霄——以音乐颂扬盛世。

艺术手法 一是天文入诗:杲日、前星,以天象写人事,天人相应。二是颂中有省:颂扬天子之圣与自省尸素之愧并存。三是以乐喻政:夔牙共奏以音乐喻政治和谐。四是对仗精工:杲日对前星、睿圣对东朝、皇明对火德、群羌对众慝。

总体评价
此诗以右府书事为题,以天象与政治的颂扬为主,兼以自省尸素之愧,末以音乐颂盛世,格调庄重。

相关诗词