过荥阳玉像院

宋 · 文彦博

译文

瑞相双刊玉,仁祠侧布金。

佛像双刻于玉,佛寺侧布满金饰。

轮蹄一道过,风雨二山嵚。

车马沿一道而过,风雨中二山高峻。

密藓苍缘壁,乔松秀出林。

密藓苍翠攀缘壁上,高松秀出林表。

村僧不可语,难问祖师心。

村僧不可与之深谈,难以问得祖师心法。

赏析

题解
此诗为文彦博过荥阳玉像院之作。诗中从瑞相双刊玉、仁祠侧布金的寺院华美写起,到轮蹄一道过、风雨二山嵚的旅途之景,到密藓苍缘壁、乔松秀出林的古寺清幽,末以村僧不可语、难问祖师心的遗憾收束,将古寺的清幽与求道未果的遗憾融为一体。

逐句解读
「瑞相双刊玉,仁祠侧布金"瑞相"为佛像,瑞相双刻于玉;

"仁祠"为佛寺,仁祠侧布满金饰——写玉像院的华美装饰。

「轮蹄一道过,风雨二山嵚"轮蹄"为车马,车马沿一道而过;"嵚"为高峻,风雨中二山高峻——写旅途的行路与山景。

「密藓苍缘壁,乔松秀出林"密藓"为密布的苔藓,密藓苍翠攀缘壁上;

"乔松"为高松,乔松秀出林表——写古寺的清幽景色。

「村僧不可语,难问祖师心"村僧"为乡野僧人,村僧不可与之深谈;

"祖师心"为禅宗祖师之心法,难以问得祖师心法——写求道未果的遗憾。

艺术手法 一是华美与清幽对比:首联写寺院金玉之华,颈联写藓松之幽,华与幽映衬。二是动静结合:轮蹄一道过(动)与密藓缘壁(静),行路与驻足交替。三是以遗憾收束:末以村僧不可语、难问祖师心收束,将游记转为参禅的遗憾,意蕴深长。四是对仗精工:瑞相对仁祠、刊玉对布金、轮蹄对风雨、一道对二山、密藓对乔松、缘壁对出林。

总体评价
此诗以过玉像院为题,从寺院的华美到山寺的清幽再到参禅的遗憾,层次分明,末以难问祖师心收束含蓄深沉。

相关诗词