故宣徽惠穆吕公挽词 其一

宋 · 文彦博

译文

奕世韦平族,经时管葛才。

世代传承韦氏平氏之名门,当世管仲诸葛亮之奇才。

苍生方仰望,大厦忽倾颓。

百姓正仰首期盼,大厦却忽然倾覆。

不憗皇情悼,如仁士论哀。

天不憗留皇上亦哀悼,仁德之人士论皆悲伤。

刑山赴真宅,应见国侨来。

奔赴刑山归其真宅,应见国侨前来迎接。

赏析

题解
此诗为文彦博故宣徽惠穆吕公挽词组诗之一。诗中从奕世韦平族、经时管葛才的家世与才干写起,到苍生方仰望、大厦忽倾颓的遽逝,到不憗皇情悼、如仁士论哀的哀悼,末以刑山赴真宅、应见国侨来的期许收束,将吕公的才干与哀悼的深情融为一体。

逐句解读
「奕世韦平族,经时管葛才"韦平族"为韦贤韦玄成与平当平晏(世代丞相之族),奕世韦平之族;

"管葛才"为管仲诸葛亮之才,经时管葛之才——写家世与才干。

「苍生方仰望,大厦忽倾颓"苍生仰望"为苍生仰望,苍生方仰望;

"大厦倾颓"为大厦倾颓,大厦忽倾颓——写遽逝。

「不憗皇情悼,如仁士论哀"不憗"为不憗遗,天不憗遗皇情悼;

"如仁"为如仁,如仁士论哀——写哀悼。

「刑山赴真宅,应见国侨来"刑山"为刑山,刑山赴真宅;

"国侨"用子产(名国侨)之典,应见国侨来——写期许。

艺术手法 一是用典密集:韦平世代丞相、管葛之才、天不憗遗、子产国侨,典故精切。二是遽逝之痛:方仰望而忽倾颓,遽逝的悲痛可感。三是皇与士并哀:皇情悼与士论哀,皇与士的并哀写出吕公的德望。四是以子产收束:应见国侨来,以子产之贤喻吕公,格调庄重。

总体评价
此诗以故宣徽吕公挽词为题,以家世才干的赞美与遽逝的悲痛写出哀悼之情,格调庄重。

相关诗词