公子

宋 · 文彦博

译文

甲第峨峨爵观前,对回微岸鵕鸃冠。

豪门宅第高耸于雀观之前,面对来人微微高傲地戴着武冠。

锦鞯飞鞚丹砂埒,蜜炬流膏紫玉槃。

锦绣鞍垫飞驰控缰在红色跑马场上,蜜蜡蜡烛烛泪流淌在紫玉盘中。

狐尾单衣常裛麝,虎头双绶镇薰兰。

狐裘单衣常薰以麝香,虎头印章双绶带压着兰香。

闲驰便面章台陌,里巷儿童逐弹丸。

闲暇时持扇策马驰过章台街巷,里弄中的儿童追逐着弹丸嬉戏。

赏析

题解
此诗以《公子》为题,刻画一位富贵公子的骄奢形象。诗中从宅第之壮丽、服饰之华贵、骑射之豪纵到街巷之纵游,层层铺写,以极尽渲染之笔写公子之奢靡,暗含讽刺之意。

逐句解读
「甲第峨峨爵观前,对回微岸鵕鸃冠"甲第"为豪门宅第,"峨峨"为高耸貌;

"爵观"为雀观(门楼);

"微岸"为微微高傲,"鵕鸃冠"为武冠——写宅第壮丽、仪态傲慢。

「锦鞯飞鞚丹砂埒,蜜炬流膏紫玉槃"锦鞯"为锦绣鞍垫,"飞鞚"为飞驰控缰,"丹砂埒"为红色跑马场;

"蜜炬"为蜡烛,"流膏"为蜡泪流淌,"紫玉槃"为紫玉盘——写骑射之豪与宴饮之奢。

「狐尾单衣常裛麝,虎头双绶镇薰兰"狐尾单衣"为狐裘单衣,"裛麝"为薰以麝香;

"虎头双绶"为虎头印章双绶带,"镇薰兰"为压以兰香——写服饰之华贵与香料之芬芳。

「闲驰便面章台陌,里巷儿童逐弹丸"便面"为团扇,"章台陌"为长安歌楼酒馆之街;闲来策马持扇驰过章台街,巷中儿童追逐弹丸嬉戏——写公子的纵游与市井的热闹。

艺术手法
一是铺陈渲染:从宅第、冠服到鞍马、宴饮、香料、街游,逐层铺写公子生活的方方面面,极尽繁华。二是色彩浓烈:鵕鸃冠之彩、丹砂之红、紫玉之紫、锦鞯之锦,色彩饱和度极高,视觉冲击力强。三是名物密集:鵕鸃冠、锦鞯、丹砂埒、蜜炬、紫玉槃、狐尾衣、虎头绶,器物之精美写公子之奢靡。四是暗含讽刺:全诗看似赞赏,实则以过分华美的描写暗示骄奢必败——"闲驰便面章台陌"的轻佻已伏下败亡之机。

总体评价
此诗以铺陈渲染的手法刻画公子的骄奢形象,名物密集、色彩浓烈,在极致的华美描写中暗含讽刺,体现了宋诗以铺写寓褒贬的特色。

相关诗词