东溪奉送景仁内翰归东都 其二

宋 · 文彦博

译文

暮春修禊洛川游

暮春时节修禊消灾,畅游洛水之滨

丝管随登李郭舟

丝竹管弦之声相伴,登上了李郭之舟

仲损昌言俱未至

仲损和昌言都还没有到来

凝眸东望不回头

凝目远望东方,再也不肯回头

赏析

题解
此诗为文彦博东溪奉送景仁内翰归东都组诗之二。诗中从暮春修禊洛川游、丝管随登李郭舟的春游写起,末以仲损昌言俱未至、凝眸东望不回头的遗憾收束,将春游的欢畅与友人不至的遗憾融为一体。

逐句解读
「暮春修禊洛川游,丝管随登李郭舟"修禊"为修禊(暮春水边祓除之俗),暮春修禊洛川游;

"李郭舟"用李膺郭泰同舟之典,丝管随登李郭之舟——写春游的欢畅。

「仲损昌言俱未至,凝眸东望不回头"仲损昌言"为友人名,仲损昌言俱未至;

"凝眸东望"为凝眸东望,凝眸东望不回头——写友人不至的遗憾。

艺术手法 一是暮春入诗:修禊洛川,暮春的风俗与景色。二是用典雅致:李膺郭泰同舟之典写雅集。三是欢与憾对比:丝管同舟之欢与友人未至之憾,欢与憾对比鲜明。四是以望收束:凝眸东望不回头,以凝望的动作写出送别的深情,含蓄而动人。

总体评价
此诗以奉送景仁内翰为题,以春游的欢畅与友人不至的遗憾写出送别之意,格调含蓄而深情。

相关诗词