从军行

宋 · 文彦博

译文

汗马出长城

骑着汗血马出了长城,

横行十万兵

横扫十万大军。

晨驱左贤阵

清晨驱驰冲入左贤王阵中,

夕掩亚夫营

傍晚突袭周亚夫的军营。

雪压龙沙白

大雪压着龙沙一片洁白,

云遮瀚海平

乌云遮蔽瀚海一片苍茫。

燕山纪功后

在燕山刻石纪功之后,

麟阁耀鸿名

麒麟阁上闪耀着盛大的功名。

赏析

题解
此诗沿用乐府旧题《从军行》,写从军出征的壮阔场面与建功立业的豪情。诗中从汗马长城、横行十万的气势,到晨驱左贤、夕掩亚夫的战功,再到雪压龙沙、云遮瀚海的边塞壮景,末以燕山纪功、麟阁留名的荣耀收束,格调雄壮。

逐句解读
「汗马出长城,横行十万兵」汗马出长城征战,横行十万大军如铁流——写出征的壮阔气势。

「晨驱左贤阵,夕掩亚夫营"左贤"为匈奴左贤王,晨间击破左贤王之阵;

"亚夫"为周亚夫,用其细柳营之典,夕间袭取亚夫般严整的敌营——写战功之速。

「雪压龙沙白,云遮瀚海平"龙沙"为北方沙漠,白雪覆盖一片白茫茫;

"瀚海"为大漠,云雾遮蔽瀚海一望平坦——写边塞的壮阔与苍凉。

「燕山纪功后,麟阁耀鸿名"燕山"用窦宪燕然山勒石纪功之典;

"麟阁"为麒麟阁,汉宣帝画功臣像于此——纪功之后,功名闪耀于麒麟阁上。

艺术手法
一是气势雄壮:十万兵、横行、晨驱、夕掩,语言豪迈有力,节奏紧凑。二是用典精当:左贤王、周亚夫营、燕然勒石、麒麟阁,四个典故分别对应敌将、我方、纪功、留名。三是对仗工整:晨驱对夕掩、雪压对云遮、龙沙对瀚海,句式整齐。四是时空结构:晨夕(时)→雪压云遮(景)→燕山麟阁(功),由战而景而功,层次递进。

总体评价
此诗以从军行为题,以雄壮的气势和精当的典故写出边塞征战的壮阔与建功立业的豪情,格调高亢,是边塞诗的佳作。

相关诗词