次韵秦帅经略吕通议过洛少留

宋 · 文彦博

译文

喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜。

高兴地经过西都暂时卸下马鞍歇息,在酒杯前不惜喝得面颊酡红。

推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间。

敞开心扉叙旧从容良久,落笔作诗不过顷刻之间。

塞外定知威令肃,幙中常得雅歌闲。

在塞外定然知道威严号令肃然,幕府中常能享受雅歌闲情。

相门出相归人望,琐闼难淹侍从班。

宰相门第出宰相是众人的期望,朝廷门下难以长久留住侍从之班。

赏析

题解
此诗为文彦博次韵秦帅经略吕通议过洛少留之作。诗中从喜过西都暂解鞍、樽前不惜醉酡颜的欢迎写起,到推襟道旧从容久、落笔成诗顷刻间的才情,到塞外定知威令肃、幙中常得雅歌闲的文武兼备,末以相门出相归人望、琐闼难淹侍从班的期许收束,将欢迎的欢畅与对吕通议的期许融为一体。

逐句解读
「喜过西都暂解鞍,樽前不惜醉酡颜"解鞍"为卸鞍歇息,喜过西都暂卸鞍歇息;

"醉酡颜"为醉后酡红之颜,樽前不惜醉酡颜——写欢迎。

「推襟道旧从容久,落笔成诗顷刻间"推襟"为推心置腹,推襟道旧从容良久;

"顷刻间"为一刻之间,落笔成诗顷刻之间——写才情。

「塞外定知威令肃,幙中常得雅歌闲"威令肃"为威令严肃,塞外定知威令严肃;

"雅歌闲"为雅歌悠闲,幕中常得雅歌悠闲——写文武兼备。

「相门出相归人望,琐闼难淹侍从班"相门出相"为相门出宰相,相门出相归人望;

"琐闼"为宫中门,琐闼难淹侍从之班——写期许。

艺术手法 一是欢迎欢畅:喜过西都、不惜醉颜,欢迎的欢畅可感。二是才情敏捷:从容道旧与顷刻成诗,才情的敏捷尽出。三是文武兼备:塞外威令与幕中雅歌,文武兼备。四是以期许收束:相门出相,以宰辅之期收束,格调壮阔。

总体评价
此诗以次韵过洛为题,以欢迎的欢畅与文武兼备的才情写出对吕通议的期许,格调壮阔。

相关诗词