次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏

宋 · 文彦博

译文

万艘潭汇嘉猷里,分洛疏伊尽北驰。

万艘船只汇聚在嘉猷里的深潭,分流洛水疏通伊水都向北奔流。

远引𫘝风通越货,肇营胜迹在唐时。

远引疾风通行运来越地的货物,最初营建的胜迹始于唐代。

通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟。

通渠中途阻塞已经年深日久,美好的利益重新兴修之势也显得迟缓。

漕口罗门今并复,相君一一授成规。

漕运口和罗门如今一并恢复,相公您一一传授既成的规划。

赏析

题解
此诗为文彦博次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏之作。罗门渠为洛阳运河,通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟,今罗门新渠并成。诗中从万艘潭汇嘉猷里、分洛疏伊尽北驰的运河写起,到远引𫘝风通越货、肇营胜迹在唐时的历史,到通渠中梗年滋久、美利重兴势亦迟的兴废,末以漕口罗门今并复、相君一一授成规的颂扬收束,将运河的历史与重修的功绩融为一体。

逐句解读
「万艘潭汇嘉猷里,分洛疏伊尽北驰"万艘"为万艘船只,万艘潭汇嘉猷里;

"分洛疏伊"为分洛水疏伊水,分洛疏伊尽向北驰——写运河的盛况。

「远引𫘝风通越货,肇营胜迹在唐时"𫘝风"为疾风,远引疾风通达越地货物;

"肇营"为始营,肇营胜迹在唐时——写运河的历史。

「通渠中梗年滋久,美利重兴势亦迟"中梗"为中段梗塞,通渠中段梗塞年滋久;

"重兴势亦迟"为重兴之势亦迟,美利重兴之势亦迟——写运河的兴废。

「漕口罗门今并复,相君一一授成规"漕口"为漕运口岸,漕口罗门今并修复;

"成规"为成规,相君一一授以成规——写重修的功绩。

艺术手法 一是运河入诗:万艘潭汇、分洛疏伊,运河的盛况壮丽。二是古今贯通:唐时肇营与今并复,古今贯通。三是兴废感慨:中梗年久与重兴势迟,兴废的感慨深沉。四是以功收束:相君授成规,以功绩颂扬收束。

总体评价
此诗以罗门新渠并成为题,以运河的古今贯通写出兴废的感慨与重修的功绩,格调壮阔。

相关诗词