次韵留守相公佳雪应时

宋 · 文彦博

译文

同云瑞雪符丘祷,喜气欢声动洛师。

密云瑞雪应验了祈天之祷,喜气欢声震动了洛阳城。

农事迎知春后望,时寒顺应腊前期。

农事上预知春后丰收有望,时令寒冷正应了腊月之前的节气。

抽毫未见三英赋,贵纸先传六义诗。

挥笔还未见三英才的赋文,珍贵的纸张已先传来了六义之诗。

贤者与民同此乐,下民无复共嗟咨。

贤者与百姓同享此乐,百姓不再共同叹息抱怨。

赏析

题解
此诗为文彦博次韵留守相公佳雪应时之作。诗中从同云瑞雪符丘祷、喜气欢声动洛师的瑞雪写起,到农事迎知春后望、时寒顺应腊前期的时令,到抽毫未见三英赋、贵纸先传六义诗的诗才,末以贤者与民同此乐、下民无复共嗟咨的颂扬收束,将瑞雪的欢庆与为民之乐融为一体。

逐句解读
「同云瑞雪符丘祷,喜气欢声动洛师"同云"为密云,同云瑞雪符应丘祷;

"洛师"为洛阳,喜气欢声震动洛阳——写瑞雪之庆。

「农事迎知春后望,时寒顺应腊前期"春后望"为春后之望,农事迎知春后有望;

"腊前期"为腊前之期,时寒顺应腊前之期——写瑞雪应时。

「抽毫未见三英赋,贵纸先传六义诗"三英赋"为三英之赋,抽毫未见三英之赋;

"六义诗"为六义之诗(风雅颂赋比兴),贵纸先传六义之诗——写诗才。

「贤者与民同此乐,下民无复共嗟咨"与民同乐"为贤者与民同乐,贤者与民同此欢乐;

"嗟咨"为叹息,下民无复共同叹息——写为民之乐。

艺术手法 一是瑞雪颂扬:同云瑞雪、喜气欢声,瑞雪之庆洋溢。二是农事关切:春后有望、腊前应时,瑞雪与农事相连。三是谦虚与颂扬并重:未见三英赋(谦)与先传六义诗(颂),谦而有赞。四是以民收束:与民同乐、下民无嗟,以民为本的关怀。

总体评价
此诗以佳雪应时为题,以瑞雪之庆与农事之望写出应时之喜,末以与民同乐收束,格调欢庆而关怀民生。

相关诗词