慈圣皇太后挽词 其二

宋 · 文彦博

译文

圣孝攀慈范,神游冀少留。

圣上的孝心追攀母后的慈范,祈望神灵暂且稍作停留。

重明缘积庆,阴德在贻谋。

重明之君缘于世代积善余庆,阴德在于遗留给后人的谋略。

制服从恩重,因山变礼优。

守丧服从体现恩德之厚重,依山建陵变通礼仪更加优隆。

白云何处去,雪涕望嵩丘。

白云飘往何处去了,拭泪凝望嵩山的陵墓。

赏析

题解
此诗为文彦博慈圣皇太后挽词组诗之二。诗中从圣孝攀慈范、神游冀少留的悲痛写起,到重明缘积庆、阴德在贻谋的传承,到制服从恩重、因山变礼优的丧制,末以白云何处去、雪涕望嵩丘的哀思收束,将太后的慈范与哀悼的深情融为一体。

逐句解读
「圣孝攀慈范,神游冀少留"攀慈范"为攀附慈范,圣孝攀附慈范;

"冀少留"为希望少留,神游冀望少留——写悲痛。

「重明缘积庆,阴德在贻谋"重明"为重明(日月之明),重明缘于积庆;

"贻谋"为遗留之谋,阴德在于贻谋——写传承。

「制服从恩重,因山变礼优"从恩重"为从恩深重,制服从恩深重;

"变礼优"为变礼优厚,因山变礼优厚——写丧制。

「白云何处去,雪涕望嵩丘"雪涕"为拭泪,白云何处去;

"嵩丘"为嵩山之丘,雪涕望嵩丘——写哀思。

艺术手法 一是悲痛深切:攀慈范、冀少留,悲痛的深切可感。二是传承有序:积庆与贻谋,太后功德的传承。三是以白云写远:白云何处去,以白云写出太后的仙逝。四是以泪收束:雪涕望嵩丘,以泪望嵩山收束,格调哀痛。

总体评价
此诗以慈圣皇太后挽词为题,以悲痛的深切与哀思的深沉写出哀悼之情,格调哀痛。

相关诗词