春旱既甚祷祈未应小园即事

宋 · 文彦博

译文

渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。

渴望甘霖来拯救这干旱的年景,每天前往祠庙竭诚祈祷。

春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

春风却也懂得欺骗人,鼓动着杨花像雪花一样飞舞。

赏析

题解
此诗为文彦博春旱既甚祷祈未应小园即事之作。诗人渴望甘膏苏旱岁、日趋祠庙罄虔祈,却祷祈未应。诗中从渴望甘膏苏旱岁、日趋祠庙罄虔祈的祈盼写起,末以春风也解相欺罔、鼓扇杨花学雪飞的风趣收束,以杨花如雪的幻觉写出祈雪未应的失望与自嘲。

逐句解读
「渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈"甘膏"为甘霖,渴望甘霖苏醒旱岁;

"罄虔祈"为尽诚祈求,日趋祠庙尽诚祈求——写祈雨的迫切与虔诚。

「春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞"欺罔"为欺骗,春风也解相欺罔;

"鼓扇"为鼓动,鼓扇杨花学雪花飞舞——写春风以杨花如雪欺骗祈雨之人。

艺术手法 一是拟人风趣:春风也解相欺,以拟人手法写出自然的戏弄。二是视觉错觉:杨花如雪的视觉错觉与祈雪未应的失望形成反差。三是以轻写重:杨花如雪的风趣轻描淡写,却写出祈雨未应的沉重失望。四是对比鲜明:甘膏之盼(重)与杨花之欺(轻),沉重与风趣对比。

总体评价
此诗以春旱祷祈为题,以杨花如雪的风趣写出祈雨未应的失望,以轻写重,格调风趣而深沉。

相关诗词