初知榆次县题新衙鼓上

宋 · 文彦博

译文

置向谯楼一任挝,挝多挝少不知他。

放置在谯楼上任凭敲打,敲多敲少都不去管它。

如今幸有黄䌷被,努出头来道放衙。

如今幸好有黄绸被子,探出头来宣布放衙回家。

赏析

题解
此诗为文彦博初知榆次县题新衙鼓上之作。诗中从置向谯楼一任挝、挝多挝少不知他的衙鼓写起,末以如今幸有黄䌷被、努出头来道放衙的闲适收束,以衙鼓的被忽视与睡足放衙的闲适写出初任知县的轻松幽默。

逐句解读
「置向谯楼一任挝」"谯楼"为城门望楼,"一任挝"为一任敲击,置向谯楼一任挝——写衙鼓。

「挝多挝少不知他」"不知他"为不管它,挝多挝少不知他——写衙鼓。

「如今幸有黄䌷被」"黄䌷被"为黄绸被,如今幸有黄䌷被——写闲适。

「努出头来道放衙」"努出头"为伸出头来,"放衙"为散衙下班,努出头来道放衙——写闲适。

艺术手法 一是幽默入诗:衙鼓任人敲击而自己不管,幽默的风趣可感。二是以被写闲:黄䌷被,以暖被写出闲适。三是以动作写趣:努出头来道放衙,动作的描写生动有趣。四是以放衙收束:放衙,以散衙下班收束,格调轻松幽默。

总体评价
此诗以题新衙鼓为题,以衙鼓的被忽视与睡足放衙的闲适写出初任知县的轻松幽默,格调轻松幽默。

相关诗词