楚正议挽词三章 其二

宋 · 文彦博

译文

大抵神存体不留

大概精神长存而肉体不能留存

万安山下宅松楸

万安山下是安葬的松楸墓地

平生燕集歌懽友

平生宴饮聚会时欢歌的朋友

伯寿应同泉下游

伯寿应当也在黄泉之下与他同游

赏析

题解
此诗为文彦博楚正议挽词三章之二。诗中从大抵神存体不留、万安山下宅松楸的归宿写起,到平生燕集歌懽友的回忆,末以伯寿应同泉下游的期许收束,将归宿的安详与泉下之游的期许融为一体。

逐句解读
「大抵神存体不留」"神存体不留"为神存而体不留,大抵神存体不留——写归宿。

「万安山下宅松楸」"万安山"为万安山,"松楸"为松楸(墓地之树),万安山下宅松楸——写归宿。

「平生燕集歌懽友」"燕集"为宴集,"歌懽友"为歌欢之友,平生燕集歌欢友——写回忆。

「伯寿应同泉下游」"伯寿"为人名,"泉下游"为泉下之游,伯寿应同泉下游——写期许。

艺术手法 一是超然入诗:神存体不留,以形神之辨写出超然。二是归宿纪实:万安山下宅松楸,归宿的地名纪实准确。三是以欢写哀:燕集歌欢友与泉下游,以生前的欢聚反衬死后的寂寞。四是以泉下收束:泉下游,以泉下之游收束,格调哀痛而慰藉。

总体评价
此诗以楚正议挽词为题,以归宿的安详与泉下之游的期许写出哀悼之情,格调哀痛而慰藉。

相关诗词