初泛舟新池观子弟辈作诗因为此示之

宋 · 文彦博

译文

旧池疏引透新池,转觉澄澜势渺弥。

旧池的水疏引入新池之中,渐渐觉得清澈的波澜水势浩渺无边。

得志鱼虾争跳跃,无根萍梗任推移。

得意时的鱼虾竞相跳跃欢腾,无根的浮萍草梗任凭水波推移。

船头欲过冲桥脚,柳眼初开映水湄。

船头将要穿过桥脚,柳芽初绽映照在水边。

借问阿连春草句,何人先把紫毫摛。

请问阿连的春草诗句,有谁先拿起紫毫笔挥写呢?

赏析

题解
此诗为文彦博初泛舟新池观子弟辈作诗因而示之之作。诗中从旧池疏引透新池、转觉澄澜势渺弥的水景写起,到得志鱼虾争跳跃、无根萍梗任推移的生动,到船头欲过冲桥脚、柳眼初开映水湄的春景,末以借问阿连春草句、何人先把紫毫摛的期许收束,将新池的春景与子弟的诗才融为一体。

逐句解读
「旧池疏引透新池,转觉澄澜势渺弥"疏引"为疏导引水,旧池疏引透入新池;

"渺弥"为水势广阔,转觉澄波之势渺弥——写新池的水景。

「得志鱼虾争跳跃,无根萍梗任推移"得志"为得意,得志的鱼虾争相跳跃;

"无根"为无根之萍,无根萍梗任凭推移——写池中鱼虾与浮萍的生动。

「船头欲过冲桥脚,柳眼初开映水湄"柳眼"为初生柳芽,船头欲过冲到桥脚;柳眼初开映照水湄——写春日的船与柳。

「借问阿连春草句,何人先把紫毫摛"阿连"用谢灵运呼其弟谢惠连为阿连之典,借问阿连的春草之句;

"紫毫摛"为挥笔书写,何人先把紫毫挥写——以谢灵运春草之典期许子弟诗才。

艺术手法 一是水景生动:澄澜渺弥、鱼虾跳跃、萍梗推移、船头冲桥,新池的水景极生动。二是拟人传神:得志鱼虾、无根萍梗,以人的情态写水族,生动有趣。三是以典期许:谢灵运春草之典期许子弟有诗才,含蓄雅致。四是"借问""何人"的竞争:以问句写出子弟间的诗才竞争,活泼有趣。

总体评价
此诗以初泛舟新池为题,以生动的水景与春日的船柳写出新池之美,末以春草之典期许子弟诗才,格调清新。

相关诗词