酬金华山人春日见寄之什

宋 · 文彦博

译文

漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中。

密布的淡云和煦的微风,谷莺在小园中娇声啼啭。

谢塘初长如裀草,湘渚难留避弋鸿。

谢塘边春草初生如铺席般茂密,湘江之渚难留住躲避弋射的鸿雁。

轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空。

细雨中落花红色铺满地面,烟雾中垂柳绿色萦绕半空。

寻芳好伴高阳侣,深忆东山采药公。

寻芳的佳伴当是高阳酒徒般的朋友,深深怀念东山采药的隐者。

赏析

题解
此诗为文彦博酬答金华山人春日见寄之作。诗中描绘春日小园景色——鲜云习风、谷莺娇啭、轻雨落花、惹烟垂柳,末以高阳侣与东山采药公表达对隐逸生活的向往与对友人的思慕。全篇写景精美,情致闲雅。

逐句解读
「漠漠鲜云习习风,谷莺娇啭小园中"漠漠"为密布貌,"鲜云"为轻淡之云,"习习"为和煦貌,春云密布微风和煦,谷莺在小园中娇声啼啭——写春日的天候与声景。

「谢塘初长如裀草,湘渚难留避弋鸿"谢塘"用谢灵运池塘春草之典,"如裀草"言草如铺席般茂密;

"湘渚"为湘江之渚,"避弋鸿"言鸿雁为避弋射而难留——以草长雁去写春深之候。

「轻雨落花红扑地,惹烟垂柳绿萦空」轻雨中落花红色扑满地面,烟雾中垂柳绿色萦绕空中——红绿对比,色彩鲜明。

「寻芳好伴高阳侣,深忆东山采药公"高阳侣"用郦食其自号高阳酒徒之典,此处指志趣相投之友;

"东山采药公"用谢安东山归隐之典,深情怀念东山采药的隐者(即金华山人)。

艺术手法
一是色彩浓烈:"红扑地""绿萦空",红绿相映,春色如画。二是对仗精工:谢塘对湘渚、如裀草对避弋鸿、轻雨对惹烟、红扑地对绿萦空,句句对偶。三是用典含蓄:谢塘春草、湘渚鸿雁、高阳酒徒、东山采药,四个典故自然融入春景。四是情景交融:前三联写景,末联转情,由寻芳而忆人,情景自然过渡。

总体评价
此诗以酬答为题,以精美的春景描写与含蓄的典故表达对隐者友人的思念,色彩鲜明,对仗工整,格调闲雅,是一首情真景美的酬答诗。

相关诗词