承惠梨栗前诗止及梨今并及之荒词喧黯又增战栗

宋 · 文彦博

译文

盈襜始自终南采

满怀满襟的果实,最初是从终南山采摘而来

兼量初从御宿般

同时还有一量量的物品,起初从御宿运出

寄到邺城人未识

寄到邺城之后人们还不认识这些果子

阿通欣跃已先看

阿通却欢欣雀跃,已经抢先看了

赏析

题解
此诗为文彦博承惠梨栗前诗止及梨今并及之荒词喧黯又增战栗之作。诗中从盈襜始自终南采、兼量初从御宿般的梨栗来历写起,末以寄到邺城人未识、阿通欣跃已先看的欢悦收束,将梨栗的来历与家人的欢悦融为一体。

逐句解读
「盈襜始自终南采,兼量初从御宿般"盈襜"为满襟,满襟始自终南山采来;

"御宿般"为御宿搬运,兼量初从御宿搬运——写梨栗的来历。

「寄到邺城人未识,阿通欣跃已先看"邺城"为邺城(大名),寄到邺城人未识;

"阿通"为阿通(家人之名),阿通欣跃已先看——写家人的欢悦。

艺术手法 一是产地入诗:终南山、御宿,梨栗的产地写出品质。二是家人的欢悦:阿通欣跃,家人的欢悦真挚动人。三是先看之趣:人未识而已先看,先睹为快之趣。四是以趣收束:阿通欣跃,以欢悦收束,格调轻松。

总体评价
此诗以谢惠梨栗为题,以梨栗的来历与家人的欢悦写出感谢之诚,格调轻松而真挚。

相关诗词