子骏运使八咏堂 闲燕亭

宋 · 文同

译文

静宇占幽深

安静的屋宇占据着幽深之处

是中何所有

这里面有什么呢

轩窗极清洁

轩窗极为清洁

砚席罗左右

砚台和坐席排列在左右

公余每休此

公务之余每次在此休息

俗客曾不受

俗客从不接待

六尺局脚床

六尺长的局脚床

解带就横肘

解下衣带横着肘部躺卧

扫除闲景物

扫除无关的景物

健笔当大帚

以健笔当作大帚挥洒

敢问公许年

敢问公在此多年

得诗凡几首

共得了多少首诗呢

赏析

题解
此诗为八咏堂组诗之闲燕亭篇,描写鲜于侁在公务之暇于闲燕亭中闲居读书作诗的生活。

"闲燕"即闲暇安息之意,诗中以轻松的笔调写出官员退居之后的闲适与创作热情。

逐句解读
「静宇占幽深,是中何所有」——安静的屋宇占据着幽深之处,这里面有什么呢?「轩窗极清洁,砚席罗左右」——轩窗极为清洁,砚台和坐席排列在左右。

「公余每休此,俗客曾不受」——公务之余每次在此休息,俗客从不接待。

「六尺局脚床,解带就横肘」——六尺长的局脚床,解下衣带横着肘部躺卧。

「扫除闲景物,健笔当大帚」——扫除无关的景物,以健笔当作大帚挥洒。

「敢问公许年,得诗凡几首」——敢问公在此多年,共得了多少首诗呢?

艺术手法
此诗以设问开篇,"是中何所有"引发读者好奇,以下逐层作答。

"俗客曾不受"写出主人之清高,"六尺局脚床,解带就横肘"以白描手法写出闲居的姿态,极为传神。

"健笔当大帚"是全诗最精彩的比喻,将写诗比作清扫,既写出创作的酣畅,又暗示了以诗文扫除俗务的清雅之志。末句以诙谐的设问作结,既是对鲜于侁的称许(诗多),也是轻松的调侃,增添了生活气息。

总体评价
文同此诗以轻松诙谐的笔调写闲居之趣,"健笔当大帚"堪称妙喻,将文人的书写行为与日常清扫联系起来,既形象又有深意。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将闲燕亭的生活情趣写得生动有趣。末句的诙谐设问为全诗增添了亲和力,使人读来倍感亲切。

相关诗词