子骏运使八咏堂 会景亭

宋 · 文同

译文

谁兹敞高亭

是谁在此建起高敞的亭子

磴道绕千蹋

石阶蜿蜒千级而上

江山接平远

江山连接着平坦辽远之处

百里俱会合

百里之景尽汇于此

人间最佳景

人世间最佳的景色

窗户供远纳

窗户都将远处之景收纳进来

烟云互蔽亏

烟云相互遮蔽亏缺

虫鸟相应答

虫鸟之声相互应和

吟笺摘奇胜

诗笺摘取奇绝胜景

画笔写纷杂

画笔描绘纷繁万象

安得日从公

怎样才能每日跟随您

短屐手自蜡

穿着短屐亲自涂蜡保养

赏析

题解
此诗为八咏堂组诗之会景亭篇,描写会景亭登临远眺的壮丽景色。会景亭建于高处,可尽览百里江山,诗中从自然景观写到人文活动,表达了愿常伴主人登临的向往。

逐句解读
「谁兹敞高亭,磴道绕千蹋」——是谁在此建起高敞的亭子,石阶蜿蜒千级而上。

「江山接平远,百里俱会合」——江山连接着平坦辽远之处,百里之景尽汇于此。

「人间最佳景,窗户供远纳」——人世间最佳的景色,窗户都将远处之景收纳进来。

「烟云互蔽亏,虫鸟相应答」——烟云相互遮蔽亏缺,虫鸟之声相互应和。

「吟笺摘奇胜,画笔写纷杂」——诗笺摘取奇绝胜景,画笔描绘纷繁万象。

「安得日从公,短屐手自蜡」——怎样才能每日跟随您,穿着短屐亲自涂蜡保养。

艺术手法
此诗以"会景"为核心,由登写到远眺,由自然到人文,层层铺展。

"江山接平远,百里俱会合"以"平远"二字点出中国山水画的构图原理,文同以画家之眼观景,将山水纳入"平远"的审美范畴。

"烟云互蔽亏,虫鸟相应答"以视觉与听觉的对仗写出景物的生动变化。

"吟笺摘奇胜,画笔写纷杂"以诗画并举,呼应文同诗画兼擅的身份。末句"安得日从公"以"安得"表达追随的渴望,"短屐手自蜡"以具体的细节(给木屐涂蜡防滑)写出日常追随的恳切。

总体评价
文同此诗将自然景观的壮美与诗画创作的人文之趣融为一体,充分体现了他作为诗人兼画家的双重身份。

"吟笺摘奇胜,画笔写纷杂"一联尤为精到,以诗画二途概括了文人对自然的审美方式。末句"短屐手自蜡"的细节描写平实而感人,将对友人的仰慕与追随化为日常的陪伴,真诚而不矫饰。

相关诗词