子骏运使八咏堂 柏轩

宋 · 文同

译文

沈沈敞幽轩

深邃开敞的幽静轩阁

耸耸列寒柏

高耸地排列着耐寒的柏树

清音纳窗户

清越的声响传入窗户

爽气逼枕席

清爽之气逼近枕席

主人重端劲

主人重视端正刚劲的品格

坐若对佳客

坐在柏前如同面对佳客

时复下抚摩

时常走下来抚摸柏树

破藓交履迹

踏破苔藓留下了交错的足迹

此意乃如是

此番用意就是如此

来者当爱惜

后来之人应当珍惜

大厦须良材

建造大厦需要优良的木材

相期早千尺

期望柏树早日长成千尺之材

赏析

题解
此诗为八咏堂组诗之柏轩篇,借庭中寒柏赞美坚韧端直的品格。柏树经冬不凋,在中国文化中象征坚贞不屈的节操。诗人由柏树联想到良材之用,以此寄寓对人才培养的期望。

逐句解读
「沈沈敞幽轩,耸耸列寒柏」——深邃开敞的幽静轩阁中,高耸地排列着耐寒的柏树。

「清音纳窗户,爽气逼枕席」——清越的声响传入窗户,清爽之气逼近枕席,写柏树带来的视听感受。

「主人重端劲,坐若对佳客」——主人重视端正刚劲的品格,坐在柏前如同面对佳客。

「时复下抚摩,破藓交履迹」——时常走下来抚摸柏树,踏破苔藓留下了交错的足迹。

「此意乃如是,来者当爱惜」——此番用意就是如此,后来之人应当珍惜。

「大厦须良材,相期早千尺」——建造大厦需要优良的木材,期望柏树早日长成千尺之材。

艺术手法
此诗以柏喻人,采用托物言志的手法。

"沈沈""耸耸"二叠词分别写轩之深与柏之高,一横一纵,空间感鲜明。

"主人重端劲"是全诗的点睛之笔,将柏树的物理属性(端正、劲挺)人格化为精神品质。

"坐若对佳客"以拟人手法写人与柏的关系,见出主人对柏树的敬重。

"破藓交履迹"以细节写出主人对柏的亲近与爱护。末句"大厦须良材"化用"大厦将倾"的意象,以国家需要栋梁之才的比喻收束全诗,将咏柏升华为对人才的呼唤。

总体评价
文同此诗将柏树的物理属性与人格品质巧妙结合,从赏柏、敬柏、护柏到期望柏成良材,层层递进。

"主人重端劲"一句揭示了全诗的核心——对端正刚劲品格的推崇。末句"相期早千尺"既是对柏树的期望,也是对人才的呼唤,以小见大,寄寓深远。全诗风格沉郁顿挫,与柏树的气质相得益彰。

相关诗词