子骏游沙溪洞

宋 · 文同

译文

闻有沙溪洞

听说有个沙溪洞

公将柅使轮

您将要停下车轮前往游览

还如探禹穴

就如同探寻大禹的洞穴

应见避秦人

应该能见到避秦时乱的仙人

石繖形容古

石伞的形态古朴

琳房气象春

琳房中的气象如春天般温暖

若逢丹辇客

如果遇到乘丹辇的仙客

问取虎文巾

请替我询问那位戴虎纹头巾的人

赏析

题解
此诗为文同想象子骏(鲜于侁)游沙溪洞的情景而作。沙溪洞为道教胜地,诗中以丰富的想象描绘洞中景象,期待子骏能见到避秦之人(隐逸仙道),并询问丹辇客的消息。

逐句解读
「闻有沙溪洞」——听说有个沙溪洞。

「公将柅使轮」——您将要停下车轮前往游览,"柅"为止车之木。

「还如探禹穴」——就如同探寻大禹的洞穴。

「应见避秦人」——应该能见到避秦时乱的仙人。

「石繖形容古」——石伞的形态古朴,"石繖"即洞中石笋形如伞盖。

「琳房气象春」——琳房中的气象如春天般温暖。

「若逢丹辇客」——如果遇到乘丹辇的仙客。

「问取虎文巾」——请替我询问那位戴虎纹头巾的人。

艺术手法
此诗以想象之笔写未到之境,充满了道教仙境的色彩。

"还如探禹穴"以大禹治水的传说类比,"应见避秦人"以陶渊明桃花源的典故暗示洞中别有天地。

"石繖形容古,琳房气象春"一联对比鲜明——石伞古朴而琳房温暖,以时空的张力写出洞中之奇。末联"若逢丹辇客,问取虎文巾"以具体的细节(虎文巾)写出仙人的形象,又以"问取"表达了自己的慕仙之情,含蓄而有味。

总体评价
文同此诗以游洞为契机,将道教仙境的想象与友人的实游结合,虚实相生。

"应见避秦人"的期待,"若逢丹辇客"的嘱托,都流露出诗人对仙境的向往。全诗想象丰富,色彩瑰丽,有李贺游仙诗的风致。

相关诗词