周思道如诏亭

宋 · 文同

译文

繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣。

繁上先生教育儿子的时候,将义方的题匾贴在亭子的门楣上。

当年此地开师席,今日其言入制词。

当年在此地开设老师的讲席,今日他的话语已被写入了朝廷的制词。

乡里共传为盛事,鬼神相助使前知。

乡里人共同传颂这是一桩盛事,鬼神也暗中相助使其预先知晓。

后人若续成都记,第一详书不可遗。

后人若是续写成都的地方志,第一件要详加记载不可遗漏。

赏析

题解
此诗为文同为周思道"如诏亭"所作。周思道之父繁上先生曾以义方(合乎道义的教育方法)教子,并题榜于亭楣。如今周思道任如诏之职,正应了父亲当年的教诲。诗中称颂了义方教子的盛事。

逐句解读
「繁上先生教子时,义方题榜贴亭楣」——繁上先生教育儿子的时候,将"义方"题榜贴在亭子的门楣上。

「当年此地开师席」——当年在这里开设了教席。

「今日其言入制词」——今天他的话已写入了朝廷的制词之中,指其子获得朝廷任命。

「乡里共传为盛事」——乡里人共同传颂此事为盛事。

「鬼神相助使前知」——鬼神也在暗中相助使他能预知未来。

「后人若续成都记」——后人若要续写成都的地方志。

「第一详书不可遗」——第一件要详细记载的不可遗漏此事。

艺术手法
此诗以时间为轴,将"当年"与"今日"对照,以父亲义方教子的往事映衬儿子获朝廷制词的现实,形成因果呼应。

"鬼神相助使前知"以超自然的想象写出义方教子之应验,增添了神秘色彩。末两句以"后人若续成都记"的假设引入,以"第一详书不可遗"的强调作结,将家族之事提升到地方志书的高度,既是对周氏的称颂,也是对义方教子这一传统的弘扬。

总体评价
文同此诗虽为应酬之作,却以"义方教子"为主题,立意端正。诗中将家教与仕途、个人与乡邦、当下与后世联系起来,层次丰富。

"第一详书不可遗"的强调既是对周氏父子的最高称颂,也表达了诗人对义方教子传统的推崇。全诗语言雅正,格调庄重。

相关诗词