重送 其一

宋 · 文同

译文

一生自守至如此,惟道外皆非所亲。

一生坚守自己的原则到了这般地步,除了道之外都不是我所亲近的。

顾己通塞尽有命,是身可忍求因人。

回看自身通达与困厄都是命中注定,怎忍心为了求取而仰赖他人。

赏析

题解
此诗重送其一。文同以"一生自守至如此,惟道外皆非所亲"写守——一生自守至如此,惟道之外皆非所亲,以"顾己通塞尽有命,是身可忍求因人"写命——顾己通塞尽有命,是身可忍求因人。

逐句解读
「一生自守至如此,惟道外皆非所亲」写一生自守至如此,惟道之外皆非所亲。

「顾己通塞尽有命,是身可忍求因人」写顾己通塞尽有命,是身可忍求因人。

艺术手法
全诗以"守"与"命"为核心。

"一生自守"以"一生""自守"写守之一生——一生自守。

"惟道外皆非所亲"以"惟道""非所亲"写道之专——惟道之外皆非所亲。

"通塞尽有命"以"尽有命"写命之定——通塞尽有命。

"是身可忍求因人"以"可忍""求因人"写求之忍——是身可忍求因于人。

总体评价
文同此诗以重送写自守之道与命定之达,"一生自守至如此"以一生自守写守之坚,"顾己通塞尽有命"以尽有命写命之达。全诗格调坚贞而有达观,是送行诗中的佳作。

相关诗词