重送 其二

宋 · 文同

译文

燕尾归艎正稳,鸭头春水方深。

燕尾形的归船正行得平稳,鸭头绿的春水正深。

不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

不能与你一同摇动楚地船桨,一起到达山阴。

赏析

题解
此诗重送其二。文同以"燕尾归艎正稳,鸭头春水方深"写水——燕尾归船正稳,鸭头春水方深,以"不得同摇楚棹,与君齐到山阴"写憾——不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

逐句解读
「燕尾归艎正稳,鸭头春水方深」写燕尾归船正稳,鸭头春水方深。

「不得同摇楚棹,与君齐到山阴」写不得同摇楚棹,与君齐到山阴。

艺术手法
全诗以"稳"与"不得"为对照。

"燕尾归艎正稳"以"燕尾""正稳"写船之稳——燕尾归船正稳。

"鸭头春水方深"以"鸭头""春水""方深"写水之深——鸭头春水方深。

"不得同摇楚棹"以"不得""同摇"写不同之憾——不得同摇楚棹。

"与君齐到山阴"以"齐到""山阴"写同到之愿——与君齐到山阴。

总体评价
文同此诗以重送写不得同行之憾,"燕尾归艎正稳,鸭头春水方深"以正稳、方深写水路之佳,"不得同摇楚棹,与君齐到山阴"以不得写同行之憾。全诗格调清丽而有憾意,是送行诗中的佳作。

相关诗词