中梁山寺 其二

宋 · 文同

译文

烟峦彩翠霜林红

烟霭中的山峦翠绿经霜的树林一片火红

层楼复阁云雾中

层层楼阁隐现在云雾之中

襟怀太爽睡不得

胸怀太过畅快反而无法入睡

一夜满山铃铎风

整夜山风吹动铃铎声响满山间

赏析

题解
此诗为文同游中梁山寺组诗第二首,着重描写山中寺阁的壮丽景色和夜宿山寺的独特感受。诗中以色彩鲜明的秋日山景和风动铃铎的夜景,表现了山居的清旷与诗人襟怀的畅达。

逐句解读
「烟峦彩翠霜林红」——烟霭中的山峦色彩翠绿,经霜的树林一片火红。

"彩翠"指山峦的青翠色彩,"霜林红"写秋日枫叶经霜后的绚烂。

「层楼复阁云雾中」——层层楼阁隐现在云雾之中,写山中建筑的壮观与缥缈。

「襟怀太爽睡不得」——胸怀太过畅快反而无法入睡,写出山间清气激荡心胸的畅快。

「一夜满山铃铎风」——整夜山风吹动铃铎声响满山,以声写静,以动衬幽。

艺术手法
此诗最突出的手法是色彩对比与动静结合。

"彩翠"与"霜林红"构成翠红相映的视觉冲击,浓烈的秋色扑面而来。

"云雾中"的朦胧与前句的鲜明又形成虚实对照。后两句从视觉转入听觉,"睡不得"是主观感受,"铃铎风"是客观声响,以一夜风铃写山寺之幽,以声音之动衬环境之静,深得王维"月出惊山鸟"之妙。

"襟怀太爽"看似直白,实则是全诗诗眼,将景与情紧密关联。

总体评价
文同以画家的眼光捕捉山中秋色的绚烂,又以诗人的心灵感受夜风铃铎的清幽。全诗由昼入夜、由色入声、由景入情,转换自然,意境丰富。末句"一夜满山铃铎风"堪称佳句,有声有色,余韵不绝。

相关诗词