正肃吴公挽诗 其一

宋 · 文同

译文

虎节归兵日,麟符命使年。

手持虎节统领兵马归来之日,身佩麟符受命出使之年。

帝将还二府,人已哭三川。

皇帝正要召还他入两府任职,百姓却已在三川之地为他哭悼。

清议谁违者,高风自凛然。

清正的议论有谁能够违背,高尚的品格自然是令人敬畏。

佳城空万古,一圹掩寒烟。

墓地空对万古岁月,一座坟茔掩映在寒烟之中。

赏析

题解
此诗为正肃吴公挽诗第一首。虎节归兵之日,麟符命使之年,帝将还二府,人已哭三川,清议谁违、高风自凛然,佳城空万古,一圹掩寒烟。

逐句解读
「虎节归兵日」——虎节归还兵权之日。

「麟符命使年」——麟符命使之年。

「帝将还二府」——帝将还其于二府。

「人已哭三川」——人已在三川哭泣。

「清议谁违者」——清议谁能违背他。

「高风自凛然」——高风自然凛然。

「佳城空万古」——佳城空余万古。

「一圹掩寒烟」——一座墓穴掩在寒烟中。

艺术手法
此诗以清议与高风取胜。

"虎节归兵日,麟符命使年"以虎节麟符写出吴公的武将与使节身份——持虎节归还兵权、佩麟符奉命出使。

"帝将还二府,人已哭三川"以"将还"与"已哭"的对比写出遗恨——帝将要召还他入二府,而人已在三川为他哭泣,功名未就而身先死。

"清议谁违者,高风自凛然"以"谁违""凛然"写出吴公的品格——清议之中无人能违背他、高风亮节自然凛然。

"佳城空万古,一圹掩寒烟"以"空""寒"写出墓地的萧条——佳城虽好却空余万古、一圹之墓掩在寒烟之中。全诗以功名未就与高风亮节交织,写出了英年早逝的悲慨。

总体评价

相关诗词