正肃吴公挽诗 其二

宋 · 文同

译文

晁董文章重,夔龙德业尊。

文章如晁错董仲舒般受到推崇,德业如夔龙那般尊崇显赫。

简编成故事,穹壤与长存。

他的事迹编入典籍成为历史故事,与天地共存永世长存。

风旐飘寒陌,霜笳咽晚原。

风中的丧旐在寒冷的小路上飘荡,霜风中胡笳在傍晚的原野呜咽。

谁人碑有道,应不愧斯言。

谁人为他撰写有道之碑,应当不愧对这些赞誉之辞。

赏析

题解
此诗为正肃吴公挽诗第二首。晁董文章重,夔龙德业尊,简编成故事,穹壤与长存。

逐句解读
「晁董文章重」——晁错董仲舒般的文章被看重。

「夔龙德业尊」——夔龙般的德业被尊崇。

「简编成故事」——简编成为故事。

「穹壤与长存」——与天地长存。

「风旐飘寒陌」——风旐飘在寒冷的陌上。

「霜笳咽晚原」——霜笳呜咽在傍晚的原上。

「谁人碑有道」——谁人的碑文称有道。

「应不愧斯言」——应当不愧此言。

艺术手法
此诗以德业文章的永恒取胜。

"晁董文章重,夔龙德业尊"以晁董夔龙喻吴公——文章如晁错董仲舒之重、德业如夔龙之尊。

"简编成故事,穹壤与长存"以简编穹壤写出德业文章的永恒——简编之中成为故事、与天地长存。

"风旐飘寒陌,霜笳咽晚原"以风旐霜笳写出丧仪的悲凉——风旐在寒陌上飘扬、霜笳在晚原上呜咽。

"谁人碑有道,应不愧斯言"以"有道""不愧"写出对吴公的评价——碑文中称有道者,吴公当之无愧。全诗以德业文章的永恒与丧仪的悲凉交织。

总体评价

相关诗词