折杨柳

宋 · 文同

译文

垂杨百尺临池水

百尺长的垂柳俯临着池水

风定烟浓盘不起

风停了,浓烟般的柳絮盘旋却飞不起来

欲折长条寄远行

想要折下长枝寄给远行的人

想到君边已憔悴

想到柳枝到了你身边时恐怕已经枯萎憔悴了

赏析

题解
此诗写折杨柳。垂杨百尺临池水,风定烟浓盘旋不起,欲折长条寄远行之人,想到你身边已憔悴了。

逐句解读
「垂杨百尺临池水」——垂杨百尺高临着池水。

「风定烟浓盘不起」——风停烟浓盘旋不起。

「欲折长条寄远行」——想折长条寄给远行之人。

「想到君边已憔悴」——想到你身边时已经憔悴了。

艺术手法
此诗以柳的困顿喻人的相思。

"垂杨百尺临池水"以百尺写出柳的高大——百尺垂杨临水而立。

"风定烟浓盘不起"以"盘不起"写出柳条的沉重——风停烟浓,柳条无力盘旋,如人有心无力。

"欲折长条寄远行"以折柳寄人写出相思——折柳寄远是传统意象。

"想到君边已憔悴"以"已憔悴"写出柳条的衰败——长条到达你身边时已经枯萎了,暗示相思之人的憔悴。全诗以柳的困顿与憔悴写出相思的无力与哀伤。

总体评价

相关诗词