张中允先生挽诗三首 其三

宋 · 文同

译文

文行俱高妙,声名五十秋。

文章与德行都高妙超群,声名流传了五十个春秋。

君恩来草泽,子舍上瀛洲。

君王的恩典降临草野,子弟入仕登上瀛洲。

有相身须尽,无谁泪不流。

有形之躯终须消尽,无人不流泪哀悼。

庭前云盖石,长伴影堂愁。

庭前那块云盖石,长久地陪伴着影堂中的哀愁。

赏析

题解
此诗为张中允先生挽诗第三首。文行俱高妙,声名五十秋,君恩来草泽,子舍上瀛洲。

逐句解读
「文行俱高妙」——文章品行都高妙。

「声名五十秋」——声名已五十年。

「君恩来草泽」——君恩从草泽中召来。

「子舍上瀛洲」——子舍登上瀛洲。

「有相身须尽」——有相之身终须尽。

「无谁泪不流」——无人泪不流。

「庭前云盖石」——庭前有云盖石。

「长伴影堂愁」——长久陪伴影堂的愁思。

艺术手法
此诗以张中允的声名与身后之寂取胜。

"文行俱高妙,声名五十秋"以"俱高妙""五十秋"写出张中允的才德与影响——文行俱佳、声名五十年。

"君恩来草泽,子舍上瀛洲"以草泽瀛洲写出张中允的出仕——从草泽中被君恩召来、子舍登上瀛洲。

"有相身须尽,无谁泪不流"以"须尽""不流"写出生死——有相之身终须穷尽、无人不流泪。

"庭前云盖石,长伴影堂愁"以云盖石与影堂写出身后的寂寥——庭前云盖石依旧、长久陪伴影堂中的愁思。全诗以声名之盛与身后之寂构成对照。

总体评价

相关诗词