张中允先生挽诗三首 其二

宋 · 文同

译文

乡校咨橅范,闺门慕典刑。

乡里学校都以他为楷模来咨询,闺门之中都仰慕他的典范品行。

爱看高士传,欲注净名经。

喜爱阅读高士传,还想注解维摩诘经。

素节标家牒,芬情勒冢铭。

高洁的节操标注在家谱上,芬芳的情操铭刻在墓碑上。

近谁瞻碧落,应见少微星。

近来有谁仰望碧空,应当能看见少微星在闪耀。

赏析

题解
此诗为张中允先生挽诗第二首。乡校咨橅范,闺门慕典刑,爱看高士传,欲注净名经。

逐句解读
「乡校咨橅范」——乡校咨询他的模范。

「闺门慕典刑」——闺门之内慕他的典刑。

「爱看高士传」——爱看高士传。

「欲注净名经」——想要注解净名经。

「素节标家牒」——素节标在家谱之上。

「芬情勒冢铭」——芬芳的情操刻在墓铭之上。

「近谁瞻碧落」——近来谁瞻仰碧落。

「应见少微星」——应能见到少微星。

艺术手法
此诗以张中允的品行与学识取胜。

"乡校咨橅范,闺门慕典刑"以乡校闺门写出张中允的影响——乡校咨询他的模范、闺门慕他的典刑,内外皆受其感化。

"爱看高士传,欲注净名经"以高士传与净名经写出张中允的志趣——爱看高士传(慕隐逸之风)、欲注净名经(研佛学之深),是儒佛兼修的学人。

"素节标家牒,芬情勒冢铭"以素节芬情写出张中允的操守——素节标在家谱、芬情刻在墓铭。

"近谁瞻碧落,应见少微星"以少微星写出张中允的归处——少微星是处士之星,暗示他升天为星。全诗以品行学识与星象神话交织。

总体评价

相关诗词