张思孺秘校挽诗二首 其一

宋 · 文同

译文

昔在天彭郡,侨居过一冬。

从前在天彭郡,我侨居在那里度过了一个冬天。

感君常见访,无日不相从。

感激你经常来访,没有哪天不在一起。

远寺携棋局,高亭把酒钟。

去远处的寺庙带着棋局对弈,到高亭上举杯饮酒。

谁知三载后,孤冢列新松。

谁能想到三年之后,你的孤坟旁已排列着新栽的松树。

赏析

题解
此诗为张思孺秘校挽诗第一首。昔日在天彭郡侨居过一冬,感君常见访,无日不相从,远寺携棋局、高亭把酒钟,谁知三载后孤冢列新松。

逐句解读
「昔在天彭郡」——从前在天彭郡。

「侨居过一冬」——侨居度过一冬。

「感君常见访」——感念你常见来访。

「无日不相从」——无日不相从。

「远寺携棋局」——远寺携着棋局。

「高亭把酒钟」——高亭拿着酒钟。

「谁知三载后」——谁知三年之后。

「孤冢列新松」——孤冢旁列着新松。

艺术手法
此诗以昔日之欢与今日之悲的对比取胜。

"昔在天彭郡,侨居过一冬"以"昔"写出回忆的起点——天彭郡侨居过冬。

"感君常见访,无日不相从"以"常见访""无日不"写出友情的密切——你常见来访、无日不相从。

"远寺携棋局,高亭把酒钟"以携棋把酒写出友情的雅致——远寺下棋、高亭饮酒。

"谁知三载后,孤冢列新松"以"谁知"写出意外的悲痛——谁知三年之后、孤冢旁已列新松。全诗以欢乐的回忆与悲痛的现实构成强烈对比,写出了友情的珍贵与死亡的残酷。

总体评价

相关诗词