张思孺秘校挽诗二首 其二

宋 · 文同

译文

人前常奉诧,张也好堂堂。

在众人面前常称道,张君仪表堂堂气度不凡。

处众谦和甚,居官志力强。

与人相处极为谦逊和善,担任官职时志向远大力行不怠。

当时君壮健,在座我苍浪。

当时你正值壮健之年,在座的我却已白发苍苍。

今日翻相哭,无言问彼苍。

如今反过来我为你哭泣,无言以对只能叩问苍天。

赏析

题解
此诗为张思孺秘校挽诗第二首。人前常夸赞张也堂堂,处众谦和甚,居官志力强,当时你壮健、在座我苍浪,今日翻相哭、无言问彼苍。

逐句解读
「人前常奉诧」——在人前常夸赞。

「张也好堂堂」——张也好个堂堂之人。

「处众谦和甚」——处众极为谦和。

「居官志力强」——居官志力强健。

「当时君壮健」——当时你壮健。

「在座我苍浪」——在座的我却苍老。

「今日翻相哭」——今日反而相哭。

「无言问彼苍」——无言可问彼苍。

艺术手法
此诗以壮健与死亡的意外取胜。

"人前常奉诧,张也好堂堂"以"好堂堂"写出张思孺的风采——常在人前夸赞他堂堂正正。

"处众谦和甚,居官志力强"以谦和与志强写出张思孺的为人——处众谦和、居官志强,是外柔内刚的品格。

"当时君壮健,在座我苍浪"以壮健与苍浪写出年龄的颠倒——你壮健我苍老,本应你送我而非我送你。

"今日翻相哭,无言问彼苍"以"翻""无言"写出意外的悲痛——今日反而为你哭泣、无言可问苍天。全诗以壮健者先死的意外写出命运的无常。

总体评价

相关诗词