张林宗司勋挽诗三首 其三

宋 · 文同

译文

素节乡评重,清芬世阅传。

您的高洁节操被乡里所推重,清雅的声名世代传颂。

谢家儿姪盛,穆宅弟兄贤。

如同谢家子侄人才济济,又如穆宅兄弟个个贤能。

展矣兹良士,嗟乎不永年。

诚然是位优秀的士人,可叹却不能享尽天年。

西风寄哀调,愿为唱新阡。

借西风寄托哀伤的曲调,愿为您在墓道上吟唱挽歌。

赏析

题解
此诗为张林宗司勋挽诗第三首。素节乡评重,清芬世阅传,谢家儿姪盛,穆宅弟兄贤。

逐句解读
「素节乡评重」——素节被乡评所重。

「清芬世阅传」——清芬被世阅所传。

「谢家儿姪盛」——谢家儿姪繁盛。

「穆宅弟兄贤」——穆宅弟兄贤良。

「展矣兹良士」——确实此良士。

「嗟乎不永年」——嗟叹不能永年。

「西风寄哀调」——西风寄托哀调。

「愿为唱新阡」——愿为新阡唱挽歌。

艺术手法
此诗以家族的盛名与个人的早逝取胜。

"素节乡评重,清芬世阅传"以素节清芬写出张林宗的品行——素节被乡评推重、清芬被世代传诵。

"谢家儿姪盛,穆宅弟兄贤"以谢家穆宅写出张林宗的家族——儿姪繁盛如谢家、弟兄贤良如穆宅。

"展矣兹良士,嗟乎不永年"以"展矣""嗟乎"的转折写出悲痛——确实是良士、嗟叹不能永年。

"西风寄哀调,愿为唱新阡"以西风新阡写出哀挽——西风寄托哀调、愿为新阡唱挽歌。全诗以家族之盛与个人之逝构成对照。

总体评价

相关诗词