张道宗比部挽诗三首 其三

宋 · 文同

译文

忆在南岐日,于今十二年。

回忆在南岐的日子,距今已有十二年。

宦途聊邂逅,宾馆重留连。

仕途上偶然相逢,宾馆中格外留恋不舍。

正喜谋黄峒,俄惊葬圃田。

正高兴筹划黄峒之事,忽然惊闻葬于圃田。

无由执行绋,徒尔泪如泉。

无法亲自执绋送行,只有泪水如泉涌般流淌。

赏析

题解
此诗为张道宗比部挽诗第三首。忆在南岐日,于今十二年,宦途聊邂逅,宾馆重留连,正喜谋黄峒,俄惊葬圃田。

逐句解读
「忆在南岐日」——回忆在南岐的日子。

「于今十二年」——到如今已十二年。

「宦途聊邂逅」——宦途上只是邂逅。

「宾馆重留连」——宾馆中重又留连。

「正喜谋黄峒」——正喜谋划黄峒之事。

「俄惊葬圃田」——忽然惊闻葬于圃田。

「无由执行绋」——无从执行引柩之绋。

「徒尔泪如泉」——徒然泪如泉涌。

艺术手法
此诗以时间与意外的对照取胜。

"忆在南岐日,于今十二年"以"十二年"写出时间的悠长——回忆南岐之日、至今已十二年。

"宦途聊邂逅,宾馆重留连"以"邂逅""留连"写出友情的偶然与珍贵——宦途邂逅、宾馆留连。

"正喜谋黄峒,俄惊葬圃田"以"正喜""俄惊"写出命运的急转——正喜谋划黄峒之事、忽然惊闻葬于圃田。

"无由执行绋,徒尔泪如泉"以"无由""徒尔"写出无法送葬的遗憾——无从执绋送行、徒然泪如泉涌。全诗以时间之长与变化之急写出命运的无常。

总体评价

相关诗词