张次公太博归阆中

宋 · 文同

译文

制诏频来试玉京

朝廷诏书频繁下达让人赴京应试

清途犹自滞豪英

清贵的仕途仍然阻滞着英才

策高三道竟何用

策论考中高第究竟有什么用呢

恩拜二亲方尔荣

得到朝廷恩准拜见双亲才是真正的荣耀

嵇阮襟怀终旷达

嵇康阮籍那样的胸襟终究是旷达的

仪秦才术本纵横

张仪苏秦的才干原本就是纵横捭阖

阆中胜事知无限

阆中的美好风物想必无限

且向城南烂漫行

暂且向着城南自由自在地漫游

赏析

题解
此诗送张次公太博归阆中。文同以"制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英"写滞——制诏频来在玉京考试,清途仍然滞留了豪英,以"嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横"写比——嵇康阮籍襟怀终是旷达,苏秦张仪才术本是纵横,以"阆中胜事知无限,且向城南烂漫行"写送——阆中胜事知有多少,且向城南烂漫而行。

逐句解读
「制诏频来试玉京,清途犹自滞豪英」写制诏频来在玉京考试,清途仍然滞留了豪英。

「策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣」写策高三道究竟何用,恩拜二亲才是你的荣耀。

「嵇阮襟怀终旷达,仪秦才术本纵横」写嵇康阮籍襟怀终是旷达,苏秦张仪才术本是纵横。

「阆中胜事知无限,且向城南烂漫行」写阆中胜事知有多少,且向城南烂漫而行。

艺术手法
全诗以"旷"与"行"为特色。

"制诏频来试玉京"以"频来"写考试之频。

"清途犹自滞豪英"以"滞"写途之滞——清途仍滞豪英。

"策高三道竟何用"以"竟何用"写策之无用——高中三道又有何用。

"恩拜二亲方尔荣"以"恩拜二亲"写荣之真——拜谢双亲才是荣耀。

"嵇阮襟怀终旷达"以嵇康阮籍之典写襟怀之旷。

"仪秦才术本纵横"以苏秦张仪之典写才术之纵横。

"且向城南烂漫行"以"烂漫行"写行之自在——且向城南烂漫而行。

总体评价
文同此诗以送行写才士之旷达,"策高三道竟何用,恩拜二亲方尔荣"是全诗最有感慨的句子——高中三道又有何用,拜谢双亲才是真荣。

"且向城南烂漫行"以烂漫写归去之自在。全诗格调旷达而有感慨,是送行诗中的佳作。

相关诗词