赠李仲祥道士

宋 · 文同

译文

不见先生已数年,相思惟是诵嘉篇。

已经数年没有见到先生了,思念之时只能诵读您的佳作。

因来守郡空山里,又喜通名画戟前。

我因来此守郡身处空山之中,又欣喜能在画戟之前通报姓名相见。

抵掌剧谈犹矍铄,堆胸豪气尚蜿延。

击掌畅谈时仍然精神矍铄,胸中豪气依然绵延不绝。

近闻买得鹅池住,且向人间作地仙。

近来听说您买下了鹅池居住,权且在人间做一个地仙吧。

赏析

题解
此诗写赠李仲祥道士。不见先生已数年,相思惟是诵嘉篇,因来守郡空山里,又喜通名画戟前,抵掌剧谈犹矍铄,堆胸豪气尚蜿延,近闻买得鹅池住,且向人间作地仙。

逐句解读
「不见先生已数年」——不见先生已经数年。

「相思惟是诵嘉篇」——相思唯有诵读你的佳篇。

「因来守郡空山里」——因来守郡在空山之中。

「又喜通名画戟前」——又喜通名于画戟之前。

「抵掌剧谈犹矍铄」——抵掌剧谈仍然矍铄。

「堆胸豪气尚蜿延」——胸中豪气仍然蜿延。

「近闻买得鹅池住」——近来听说买得鹅池居住。

「且向人间作地仙」——暂且在人间做地仙。

艺术手法
此诗以老友重逢的喜悦与道士的仙风取胜。

"不见先生已数年,相思惟是诵嘉篇"以"已数年""惟是"写出久别的相思——不见数年、相思唯有诵诗。

"因来守郡空山里,又喜通名画戟前"以"守郡""通名"写出重逢——来守郡于空山、又喜通名于画戟之前。

"抵掌剧谈犹矍铄,堆胸豪气尚蜿延"以"犹矍铄""尚蜿延"写出李仲祥的健朗——抵掌剧谈仍然精神矍铄、胸中豪气仍然蜿延不绝。

"近闻买得鹅池住,且向人间作地仙"以"鹅池""地仙"写出道士的归隐——买得鹅池居住、暂在人间做地仙。鹅池是王羲之的典故,暗合道士的书法与风雅。全诗以重逢的喜悦与仙风的赞叹交织。

总体评价

相关诗词