早秋山水砚屏

宋 · 文同

译文

晚霭隔远岫,秋容入平林。

傍晚的雾霭隔着远处的山峰,秋天的景色进入了平坦的树林。

方素仅盈尺,岩谷能许深。

方形的素绢不过一尺见方,却能把岩谷画得如此深远。

赏析

题解
此诗写早秋山水砚屏。晚霭隔着远山,秋色进入平林,方素仅盈尺之间,岩谷却能如此深远。

逐句解读
「晚霭隔远岫」——晚霭隔着远处的山峰。

「秋容入平林」——秋色进入平坦的树林。

「方素仅盈尺」——方寸素绢仅盈一尺。

「岩谷能许深」——岩谷却能如此深远。

艺术手法
此诗以小中见大的空间张力取胜。

"晚霭隔远岫,秋容入平林"以晚霭与秋容写出屏上的秋景——晚霭远山、秋色平林,是典型的秋日山水。

"方素仅盈尺,岩谷能许深"以"仅盈尺"与"能许深"的对比写出砚屏的奇妙——不过盈尺的绢素上,却画出深邃无比的岩谷。"仅"与"能"的对比是全诗的核心——尺幅之中能容千里,这是中国画的独特魅力。全诗四句二十字,如同一方砚屏,小而精深。

总体评价

相关诗词