筼筜 赠竹

宋 · 文同

译文

我昔初来见尔时

我从前刚来见到你的时候

秃稍挛叶病褵褷

竹梢光秃叶子卷曲病态地稀疏零落

遮根护笋今成立

遮护根部保护竹笋如今已经长成

好在清风十万枝

好在清风吹过十万枝竹叶

赏析

题解
此诗为文同赠竹之作,以与竹对话的方式,回顾竹从病态到繁盛的成长历程。诗人初来时竹子秃梢挛叶、病态褵褷,经精心呵护遮根护笋,如今已成十万枝清风之竹。

逐句解读
「我昔初来见尔时」——我从前刚来见到你的时候。

「秃稍挛叶病褵褷」——竹梢光秃叶子卷曲病态地稀疏零落。

「遮根护笋今成立」——遮护根部保护竹笋如今已经长成。

「好在清风十万枝」——好在清风吹过十万枝竹叶。

艺术手法
此诗以拟人手法写竹,如与老友对话。

"我昔初来见尔时"以"尔"称竹,将竹拟人化。

"秃稍挛叶病褵褷"以三个病态的意象写出竹的凋零之状,与后文"清风十万枝"的繁盛形成强烈对比。

"遮根护笋"以两个具体的动作写出诗人对竹的关爱,"今成立"三字以拟人手法写出竹的成长如人的成年。

"好在清风十万枝"以"好在"的庆幸语气写出竹已繁盛,"清风十万枝"以风与竹的交响写出竹林之美。全诗由回忆到现状,由凋零到繁盛,情感真挚而欣慰。

总体评价
文同以画竹闻名,此诗以赠竹的方式写出与竹的深厚感情。

"好在清风十万枝"是全诗的高潮——从病竹到十万枝清风竹,既是竹的蜕变,也是诗人爱护之心的回报。全诗如对挚友诉说,亲切而真挚。

相关诗词