约春

宋 · 文同

译文

去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯。

去年分别的遗憾已经太深,今年重逢的喜悦无边无际。

红情绿意知多少,尽入泾川万树花。

红情绿意不知有多少,全都化入泾川的万树花中。

赏析

题解
此诗写约春之喜。文同以"去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯"写今昔之比——去年分别的遗憾已经太深,今年重逢的喜悦无边无际,以"红情绿意知多少,尽入泾川万树花"写春之浓——红情绿意不知有多少,全都化入泾川的万树花中。

逐句解读
「去岁相违恨已赊,今年相遇喜无涯」写去年分别的遗憾已经太深,今年重逢的喜悦无边无际。

「红情绿意知多少,尽入泾川万树花」写红情绿意不知有多少,全都化入泾川的万树花中。

艺术手法
全诗以"恨"与"喜"的对比为特色。

"去岁相违恨已赊"以"恨已赊"写去年离别之恨。

"今年相遇喜无涯"以"喜无涯"写今年重逢之喜。

"红情绿意知多少"以"知多少"写春色之无尽。

"尽入泾川万树花"以"尽入""万树花"写春色之浓——红绿之色尽化为万树花开。

总体评价
文同此诗以约春写重逢之喜,"红情绿意知多少,尽入泾川万树花"是全诗最有气势的句子——春色尽入万树花,写尽了春天的浓烈。全诗格调明快而有喜气,是春日诗中的佳作。

相关诗词