袁术

宋 · 文同

译文

四代司空倚世劳,可嗟不肖事奸豪。

四代司空依靠世代功劳,可叹不肖子孙去投靠奸雄。

妄云名字与谶合,直欲起应当涂高。

狂妄地说自己的名字与谶语相合,竟然想要兴起应验当涂高的预言。

赏析

题解
此诗咏袁术。袁术出身四世三公之家,却不肖而事奸豪,妄以名字与谶语相合而称帝,终致败亡。文同以"可嗟不肖事奸豪"写其不肖,以"妄云名字与谶合,直欲起应当涂高"写其妄——迷信谶语而称帝。

逐句解读
「四代司空倚世劳」——四代司空倚仗世代功劳。

"四代司空"写袁术家族之显——四世三公。

「可嗟不肖事奸豪」——可叹不肖子孙却与奸豪为伍。

"不肖"写袁术之不肖于祖,"事奸豪"写其行为之劣。

「妄云名字与谶合」——妄说自己的名字与谶语相合。

"妄云"写其荒妄——以谶语附会己名。

「直欲起应当涂高」——竟要起而应验"当涂高"的谶语称帝。

"当涂高"为汉末谶语,袁术以己名"术""路"之意附会此谶而称帝,"直欲"写其胆大妄为。

艺术手法
一、"四代司空倚世劳"与"可嗟不肖事奸豪"构成祖与孙的对比——先世之功与后世之不肖,以荣写耻。
二、"妄云""直欲"以递进写袁术之妄——先妄言谶语,再妄欲称帝,层层加码。
三、"当涂高"用历史谶语,增加诗的历史厚度,讽刺更为深刻。

总体评价
此诗以袁术写世族不肖之妄,"四代司空倚世劳,可嗟不肖事奸豪"以先世之功与后世之不肖对比写其败家,"妄云名字与谶合,直欲起应当涂高"以迷信谶语写其称帝之妄。全诗短小而讽刺深刻,是咏史诗中的佳作。

相关诗词