欲雪

宋 · 文同

译文

山城蔽层阴

山城被层层阴云遮蔽

晚照空外灭

晚霞在天外消散殆尽

天低云气暖

天色低沉云气温暖

此意欲作雪

这种征兆预示着将要下雪

归鸦烟惨澹

归巢的乌鸦在烟中惨淡

断雁风萧屑

失群的大雁在风中萧瑟

樽酒聊自持

端起酒杯只能独自持杯

同谁感时节

与谁同感此时节呢

赏析

题解
此诗写欲雪未雪时的沉闷氛围。山城被层云遮蔽,晚照在空外消散,天低云气温暖,这种征候预示着将要有雪,归鸦在烟中惨淡,断雁在风中萧条,端起酒杯只能独自持杯,与谁同感此时节呢?

逐句解读
「山城蔽层阴」——山城被层层阴云遮蔽。

「晚照空外灭」——晚霞在天外消散殆尽。

「天低云气暖」——天色低沉云气温暖。

「此意欲作雪」——这种征兆预示着将要下雪。

「归鸦烟惨澹」——归巢的乌鸦在烟中惨淡。

「断雁风萧屑」——失群的大雁在风中萧瑟。

「樽酒聊自持」——端起酒杯只能独自持杯。

「同谁感时节」——与谁同感此时节呢。

艺术手法
此诗以氛围渲染取胜。

"山城蔽层阴"以"蔽"字写出阴云的厚重,"晚照空外灭"以"灭"字写出夕阳的无力。

"天低云气暖"以"暖"字写出雪前的特殊气象——天低云暖是下雪的前兆。

"归鸦烟惨澹,断雁风萧屑"以鸦与雁的意象写出暮色中的凄凉,"惨澹"与"萧屑"分别从视觉与听觉写出冬日的萧瑟。末联"樽酒聊自持,同谁感时节"以"聊"字写出独饮的无奈,以"同谁"的反问写出无侣的孤独。全诗氛围沉闷,将欲雪的压抑感写得入骨。

总体评价
文同此诗写欲雪未雪的沉闷,以"天低云气暖"的细节最为精准——以"暖"写雪前的反常气象,观察入微。

"同谁感时节"的追问将天气的感受上升为人生的感慨。全诗格调沉郁,意境萧瑟。

相关诗词