游闲居院

宋 · 文同

译文

乘暇访闲居

乘闲暇访闲居

临行欲所须

临行想要什么

急沽龙口酒

急忙买龙口酒

忙打佛前鱼

忙敲佛前木鱼

赏析

题解
此诗写游闲居院。乘暇访闲居,临行欲所须,急沽龙口酒,忙打佛前鱼。

逐句解读
「乘暇访闲居」——乘闲暇访闲居。

「临行欲所须」——临行想要什么。

「急沽龙口酒」——急忙买龙口酒。

「忙打佛前鱼」——忙敲佛前木鱼。

艺术手法
此诗以游寺的闲趣取胜。

"乘暇访闲居,临行欲所须"以"乘暇""欲所须"写出访寺的随意——乘闲暇访闲居、临行想要些什么。

"急沽龙口酒,忙打佛前鱼"以"急""忙"写出临行时的匆忙——急忙买酒、忙敲木鱼。酒与木鱼的并置是全诗的趣味——佛寺前打木鱼与买酒并行,是禅与俗的混融。全诗仅二十字,以极简的语言写出了游寺的随意与趣味。

总体评价

相关诗词