又送刘著作

宋 · 文同

译文

北地戎马后,凋残今几年。

北方战乱之后,凋敝残破至今已有多少年了。

边民此天幸,县令若君贤。

边地百姓能得此天降之幸,是因为有像您这样贤明的县令。

况自储蓄久,定知摩抚全。

况且积蓄已久,必定知道安抚百姓使之周全。

好须图善政,能为作诗传。

应当好好图谋善政,我能为您作诗传颂。

赏析

题解
此诗送刘著作赴边地任职。北地戎马之后凋残已有多年,边民之有幸在于县令如君贤能。况且积蓄已久定知安抚保全,好须图谋善政能为作诗传颂。

逐句解读
「北地戎马后」——北地戎马战乱之后。

「凋残今几年」——凋残至今已有几年。

「边民此天幸」——边民此乃天幸。

「县令若君贤」——县令如君贤能。

「况自储蓄久」——况且自行积蓄已久。

「定知摩抚全」——定知安抚保全。

「好须图善政」——好须图谋善政。

「能为作诗传」——能为作诗传颂。

艺术手法
此诗以嘱托与期许取胜。

"北地戎马后,凋残今几年"写出边地的凋残——战乱之后多年仍凋零残破。

"边民此天幸,县令若君贤"以"天幸"写出对友人的赞颂——边民有幸得到你这样的贤令。

"况自储蓄久,定知摩抚全"以"储蓄久""摩抚全"写出对善政的预期——积蓄已久定能妥善安抚。

"好须图善政,能为作诗传"以"作诗传"写出对政绩的期许——推行善政,诗篇传颂。全诗以边地的凋残衬托友人的责任,以期许写出送别的深意。

总体评价

相关诗词